七年前的一次機會，讓姬蓮安德森得以參與Ｘ檔案的演出。一次又一次在演技上的突破，姬蓮這些年來所做的努力與寶貴的經驗累積，像是午夜綻放在星空中的煙火，多變而燦爛美麗，印象深刻地成為我們心中愛戀的影子，不斷地再現、回味著。她真的是一位好演員，然而，從現在起，再也不是了！在這最後一季的Ｘ檔案中，她將再一次地讓你喜出望外。這回，姬蓮自編自導一集Ｘ檔案，all things。
根據官方站日前的消息，all things 目前暫定四月九號在美國撥出。
數週前，姬蓮曾接受 TV Guide 的專訪。當問及關於這她頭一遭自編自導的Ｘ檔案時，她透露，這會是一個不同於以往的故事、一個關於史卡力當年選擇成為一位探員或是醫生的掙扎、一個關於人生抉擇的回顧。喔，該死，我們說太多了，這樣會 spoiler ，就此打住，就此打住。
我們來轉移話題一下，好分散你的注意力。
接著，看看這集標題，叫 all things 。沒錯，跟以往許多集的Ｘ檔案一樣，他們總是在劇名、人物名稱、事件發生地點上面動手腳，引用或暗喻了許多有意思的東西。這次也不例外， all things 是從美國詩人 Edward Estlin Cummings 寫的一首詩裡面的兩個字。在這裡，我們要先打斷一下，更正一些大家的觀念。這位美國現代詩人給大眾的印象就是：“ 寫詩只用小寫的詩人 ”，這也正是傳聞中這集的 all things 為什麼要用小寫的原因之一。但事實上並非如此，他不僅在作品中會用大寫，甚至連簽名都有用到大寫。之所以會給一般人那種印象的原因，有可能是因為他在打字時，常把“ I ”打成“ i ”，如果你對這個小典故還有興趣的話，可以參考九二年第一期 Spring（我們會在稍後介紹這份期刊）裡的文章 Not“ e. e. cummings ”。
Not “e. e. cummings” by Norman Friedman <http://www.gvsu.edu/english/cummings/caps.htm>
我們把這整首詩列在下面給你讀讀，有點難懂，雖然都是不太難的英文單字，不過湊成句子也只有最後一句比較白話︰
you shall above all things be glad and young For if you're young, whatever life you wear
it will become you; and if you are glad whatever's living will yourself become. Girlboys may nothing more than boygirls need: i can entirely her only love
whose any mystery makes every man's flesh put space on; and his mind take off time
that you should ever think, may god forbid and (in his mercy) your true lover spare: for that way knowledge lies,t he foetal grave called progress, and negation's dead undoom.
I'd rather learn from one bird how to sing than teach ten thousand stars how not to dance
- e. e. cummings
Edward Estlin Cummings 一八九四年十月十四日生於美國麻州，劍橋。哈佛大學畢業之後，自願前往法國加入野戰救護隊。第一次世界大戰結束後，他旅居巴黎，他一生之中絕大多數的作品，像是詩篇、小說，劇本與繪畫，都是在這段時間創作出來的。之後返回美國，一九六二年過世於新罕布夏州的康威。
it will become you; and if you are glad whatever's living will yourself become. Girlboys may nothing more than boygirls need: i can entirely her only love
whose any mystery makes every man's flesh put space on; and his mind take off time
that you should ever think, may god forbid and (in his mercy) your true lover spare: for that way knowledge lies,t he foetal grave called progress, and negation's dead undoom.
I'd rather learn from one bird how to sing than teach ten thousand stars how not to dance
- e. e. cummings
Edward Estlin Cummings 一八九四年十月十四日生於美國麻州，劍橋。哈佛大學畢業之後，自願前往法國加入野戰救護隊。第一次世界大戰結束後，他旅居巴黎，他一生之中絕大多數的作品，像是詩篇、小說，劇本與繪畫，都是在這段時間創作出來的。之後返回美國，一九六二年過世於新罕布夏州的康威。
Edward Estlin Cummings 被後世喻為是當代詩人中最具開創性的一位人物。他巧妙地利用了許多在發音、韻律、文法、文字本身以及單字順序上的特性等，來創作他的詩，換句話說，從他的詩中，我們可以看到他是如何企圖利用這些方式來兼顧詩篇整體的內容與形式。
讀他的詩，就像是在和諧中環視一切。
他這一生共寫下了九百多首詩篇。美國文學協會（American Literature Association ）收集了關於他的作品、相關的論文與評論，整理成每年一冊的學術期刊，Spring - The Journal of the E. E. Cummings Society。你可以在 Grand Valley State University 為這份期刊架設的網站中找到更多的資料。下面提供一些關於這位詩人的相關網頁，也許跟Ｘ檔案不是那麼的相關，不過如果你可以從觀賞Ｘ檔案中了解這些資訊，不也挺好的？
Spring - The Journal of the E. E. Cummings Society <http://www.gvsu.edu/english/Cummings/>
An Unofficial E. E. Cummings Starting Point <http://members.tripod.com/~DWipf/cummings.html>
in Just - spring the poetry of e. e. cummings <http://pubweb.acns.nwu.edu/~kkk378/injust/inJust.html>
e. e. cummings: life and work <http://www.pc-works.net/nascitur/cummings/cummings.html>
An Unofficial E. E. Cummings Starting Point <http://members.tripod.com/~DWipf/cummings.html>
in Just - spring the poetry of e. e. cummings <http://pubweb.acns.nwu.edu/~kkk378/injust/inJust.html>
e. e. cummings: life and work <http://www.pc-works.net/nascitur/cummings/cummings.html>
到這邊就先告一段落，講了這麼多，你是不是更期待姬蓮是怎麼提筆寫這集的故事呢？我們一起等待吧。最後一季的Ｘ檔案充滿了驚奇、實驗與創新，許多之前無法嘗試的可能，在這最後的時刻都出現了，也許有人會認為現在的Ｘ檔案失去了原有那種充分的科學背景、劇情落入了窠臼的迴圈，但換個角度想想，說不定你也會再度愛上Ｘ檔案，另一種的Ｘ檔案。
發表文章
沒有留言:
張貼留言