編譯／
##CONTINUE##
註一：史卡利在創世紀（6x22 Biogenesis）中的獨白：
在太空中它如夢似幻－－看起來像是魔術師在黑暗舞台上的迷幻傑作。從這個距離看它似乎死氣沉沉。它首度以單細胞的型態出現於四十億年前的海洋中。在經過數百萬年前的演化後，首批多細胞生物開始繁殖……但卻又忽然停止。四億四千萬年前，地球上的生物幾乎全數絕種，留下一片死氣沉沉的浩瀚汪洋。慢慢的，植物開始演化，接下來昆蟲上場，但卻再度絕種。這種情形週而復始。爬蟲類從海洋中演化形成，卻也盡數絕種。接下來上場的是恐龍，鳥類，魚類和開花植物－－但也逃不了絕種的命運。十萬年前人類出現。人類從聖經中的山頂洞人開始演化，到哥倫布和阿波羅十一號，我們孜孜不倦的探索地球上及外星的生物。遠古的單細胞生物經不斷演化，形成了今日地球上超過五十億的人口，當初的生命星星之火，今蔚為燎原之勢。但儘管我們見多識廣，卻無人能解釋，最初的生命從何而來。人類存在是否有計劃，有目的，有原因？我們會不會像前輩生物一樣，走上滅絕之路，因科學家的警告已然開始的絕種危機而滅絕？
人類的命運之謎是否會因某種徵候或某種徵兆而豁然開朗？
註二：第一人稱射擊遊戲是一種遊戲類別，螢幕上只看到一隻或兩隻手，拿著武器，一邊前進一邊打擊眼前的敵人。
本文之中文翻譯權已經過作者同意，
版權為原作者所有，請勿任意轉載。
原文來自：
http://members.home.net/laurawitte/xftitles.html
The X-Files Inside Jokes List 網址：
http://userweb.nashville.com/~subterfuge/xfiljoke.html
發表文章
沒有留言:
張貼留言